[Lirik + Indonesia Translate] BTOB – Second Confession

BHTCqH-CcAAgDKb

[Hangul]

오늘은 굉장히 중요한 날입니다
한 여자에게 두번째
고백을 하는 날이거든요
그녀에게 다시 찾아가려 합니다
과연 그녀가 제 마음을 받아줄까요?
오늘은 왠지 느낌이 좋습니다

자존심도 다 버리고 두번째 고백
하고 싶은 말이 많아도 생략할게
멋지게 나 변할게 오늘부터 다시 매일
견우와 직녀처럼 멋진 사랑을 해볼래

널 위해 방 안에서
틀어박혀 고백 연습
너만을 위한 세레나데 노래도 연습
넘어져도 다시 일어나
걱정하지마 용기를 내자
서툰편지를 쓰고
커다란 곰인형 공급

우리가 사랑했던 시간도
그토록 꿈결 같던 시간도
모두 전부 다 잊을 수가 없는데

All day 너만 생각해
어제도 밤을 세웠네 Girl
가슴이 답답해 잠못이루는 밤에

어떤가요 그댄 괜찮나 봐요
하루하루 그때 추억에
젖어 힘이 드네요
언제라도 그대 돌아온다면
눈물 따윈 없겠죠 두번째 나의 고백

I want you back baby I swear it’s true
Won’t ever make you jealous,
I’ll make them jealous of you
Come back to me, for eternity
And take a listen to my 2nd confession please

너와 난 이제 신호
하나를 끼고서 마주 봐
어쩌나 심장이 터져 버릴 것만 같아
누가 그녀에게 내사랑을
큐피트의 화살을 날려줘 날 살려줘
어랏? 초록불이다!

돌아 올 수 있을까 그때가
다시 나와 함께 할 수 있을까 그대가 다시
가로수 길 밥집
논현동의 아침
다시 한 번 맛 보고 싶은 골목길에서의 키스

여지껏 힘겨웠던 시간들
갈수록 후회뿐인 나날들
모두 전부 다 되돌리고 싶은데

All day 너만 생각해
어제도 밤을 세웠네 Girl
그대는 어떤지 돌아가고 싶은데

어떤가요 그댄 괜찮나 봐요
하루하루 그때 추억에
젖어 힘이 드네요
언제라도 그대 돌아온다면
눈물 따윈 없겠죠 두번째 나의 고백

남들의 시선이 두렵진 않아 두 번째 고백
그대를 위한 세레나데 두 번째고백

Throwing away my pride
to ask you to come back
I’ll be your shoulder strap
and you can be my backpack

그때로 다시 돌아가고 싶은데
그대는 왜 Oh 왜 내 맘 몰라주나요
언제라도 그대 돌아온다면
눈물 따윈 없겠죠 Oh

어떤가요 그댄 괜찮나 봐요
하루하루 그때 추억에
젖어 힘이 드네요
언제라도 그대 돌아온다면
눈물 따윈 없겠죠
두번째 나의 고백

[Romanization]

[MH] oneureun gwengjanghi jungyohan naribnida
han yeojaege dubeonjjae
gobaegeul haneun narigeodeunyo
geunyeoege dasi chajagaryeo habnida
gwayeon geunyeoga je maeumeul badajulkkayo?
oneureun waenji neukkimi joseubnida

[IH] jajonsimdo da beorigo dubeonjjae gobaek
hago sipeun mari manhado saengnyakhalge
meotjige na byeonhalge oneulbuteo dasi maeil
gyeonuwa jiknyeocheoreom meotjin sarangeul haebollae

[MH] neol wihae bang aneseo
teureobakhyeo gobaek yeonseub
neomaneul wihan serenade noraedo yeonseub
neomeojyeodo dasi ireona
geokjeonghajima yonggireul naeja
seotunpyeonjireul sseugo
keodaran gominhyeong gonggeub

[EK] uriga saranghaetdeon sigando
geutorok ggumgyeol gatdeon sigando
modu jeonbu da ijeul suga eobtneunde

[CS] All day neoman saenggakhae
eojedo bameul sewotne Girl
gaseumi dabdabhae jammot-iruneun bame

[SJ] eoddeongayo geudaen gwaenchanhna bwayo
haruharu geuddae chueoge
jeojeo himi deuneyo
[HS] eonjerado geudae doraondamyeon
nunmul ddawin eobtgetjyo dubeonjjae naui gobaek

[PN] I want you back baby I swear it’s true
Won’t ever make you jealous,
I’ll make them jealous of you
Come back to me, for eternity
And take a listen to my 2nd confession please

[MH] neowa nan ije sinho
hanareul ggigoseo maju bwa
eojjeona simjangi teojyeo beoril geotman gata
nuga geunyeoege naesarangeul
kyupiteuui hwasareul nallyeojwo nal sallyeojwo
eorat? chorokburida!

[IH] dora ol su isseulkka geuddaega
dasi nawa hamkke hal su isseulkka geudaega dasi
garosu gil babjib
nonhyeondongui achim
dasi han beon mat bogo sipeun golmokgireseoui kiseu

[CS] yeojikkeot himgyeowotdeon sigandeul
galsurok huhoeppunin nanaldeul
modu jeonbu da dwedolligo sipeunde

[EK] All day neoman saenggakhae
eojedo bameul sewotne Girl
geudaeneun eoddeonji doragago sipeunde

[SJ] eoddeongayo geudaen gwaenchanhna bwayo
haruharu geuddae chueoge
jeojeo himi deuneyo
[HS] eonjerado geudae doraondamyeon
nunmul ddawin eobtgetjyo dubeonjjae naui gobaek

[MH] namdeurui siseoni duryeobjin anha du beonjjae gobaek
geudaereul wihan serenade du beonjjaegobaek

[PN] Throwing away my pride
to ask you to come back
I’ll be your shoulder strap
and you can be my backpack

[CS] geuddaero dasi doragago sipeunde
geudaeneun wae Oh wae nae mam mollajunayo
[EK] eonjerado geudae doraondamyeon
nunmul ddawin eobtgetjyo Oh

[SJ] eoddeongayo geudaen gwaenchanhna bwayo
haruharu geuddae chueoge
jeojeo himi deuneyo
[HS] eonjerado geudae doraondamyeon
[HS, EK] nunmul ddawin eobtgetjyo
[HS, EK] dubeonjjae naui gobaek

[Indonesia Translate]

Hari ini, Hari yang sangat penting
Hari ini saat aku memberikan
Pengakuan keduaku kepada seorang gadis
Aku akan mencarinya sekali lagi
Akankah ia menerima hatiku?
Karna alasan itu hari ini aku merasa baik

Aku membuang rasa sombong untuk pengakuan kedua ini
Meskipun saya memiliki banyak hal untuk dikatakan, aku akan memperpendeknya
Aku akan mengubah dan memperbaikinya dari hari ini hingga setiap hari
Aku ingin memiliki cinta yang indah seperti  Kyeon Woo dan Jik Nyeo.

Untukmu, Aku tetap mengurung diri
Di dalam kamar,  Aku berlatih tentang pengakuanku
Aku latihan menyanyi untuk merayu kamu
Walaupun aku jatuh, Aku akaana bangkit lagi
Jaangan khawatir, Aku punya keberanian
Aku menulis surat yang aneh
Dan membeli boneka beruang yang besar

Waktu yang kita gunakan untuk mencintai
Impian-impian seperti waktu itu
Aku tidak dapat melupakan semuanya

Setiap hari, Aku hanya memikirkanmu
Aku terjaga sepanjang malam lagi, gadisku
Hatiku merasa gugup dan tidak daapat tidur malam ini

Apa kabar? Aku harap kau baik-baik saja
Hari demi hari, aku tersiram
Dengan memori tentangmu yang sulit dilupakan
Jika kau akan kembali suatu saat nanti
Pasti tidak akan ada tangisan lagi, pengakuan keduaku..

Sayang, aku ingin kau kembali dan aku berjanji itu benar
Tidak akan peernah membuatmu cemburu
Aku akan membuat mereka cemburu padamu
Kembalilah padaku, untuk selamanya
Dan dengarlah pengakuan keduaku, Tolong

Kau dan aku kini berhadapan
Satu sama lain di seberang jalan
Apa yang harus kulakukan? Aku merasa hatiku akan meledak
Seseorang tolong kirim cintaku
melalui panah cupid kepadanya, selamatkan aku..
Oh! Itu lampu hijau!

Dapatkah semua waktu kembali?
Dapatkah kau bersamaku lagi?
Restoran di Jalan Garusu,
Sarapan di Nonhyeon-dong
Aku ingin merasakan ciuman di lorong sekali lagi

Semua waktu yang berat di semua hari
Seiring berjalannya waktu aku menyesal
Aku ingin kembali ke semua hari itu

Setiap hari, Aku hanya memikirkanmu
Aku terjaga sepanjang malam lagi, gadisku
Bagaimana denganmu? Aku ingin kembali padamu

Apa kabar? Aku harap kau baik-baik saja
Hari demi hari, aku tersiram
Dengan memori tentangmu yang sulit dilupakan
Jika kau akan kembali suatu saat nanti
Pasti tidak akan ada tangisan lagi, pengakuan keduaku..

Aku tidak takut pada pandangan orang lain, pengakuan kedua
Sebuah rayuan untukmu, pengakuan kedua

Membuang rasa sombongku
Untuk memintamu kembali
Aku akan menjadi pengikat bahumu
Dan kau dapat menjadi ranselku

Aku ingin kembali ke waktu itu
Tetapi mengapa kau tidak mengerti hatiku?
Jika kau akan kembali suatu saat nanti
Disana tidak akan ada tangisan

Hari demi hari, aku tersiram
Dengan memori tentangmu yang sulit dilupakan
Jika kau akan kembali suatu saat nanti
Pasti tidak akan ada tangisan lagi, pengakuan keduaku..

PS: EK = Eunkwang, MH=Minhyuk. CS=Changsub, IH=Ilhoon, PN=Peniel, HS=Hyunsik, SJ=Sungjae

Hangul + Romanization cr : colorcodelyric

Indonesia traslation by miawmiaw27

Categories: Song

Post navigation

Comments are closed.

Create a free website or blog at WordPress.com. The Adventure Journal Theme.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 157 other followers